GAFFA.se – allt om musik
Torsdagens Malou Efter Tio gästades av rapparen Joy. Och programledaren Malou von Sivers hade svårigheter med att uttala hennes efternamn. Hon liknade också namnet vid en trumma.
Joy, som har rötter i Sydafrika, bär efternamnet M'Batha. Hon intervjuades i TV4-programmet och samtalet fick en knackig start. När skånskan skulle presenteras fick von Sivers problem:
– Ja, nu har jag bjudit in Joy Ma'Bata ... var det rätt?
– M'Batha
– Mm'Batha, det är så härligt att säga. Mmm'Batha. Sydafrikanskt namn ... Det låter som en trrrumma nästan.
LÄS OCKSÅ: Ed Sheeran anklagas för fattigdomsporr
I programmet skrattar Joy, men på Instagram låter hon sina följare förstå att hon blev sårad.
– Det kändes extremt pinsamt och ignorant. Jag önskar att jag hade reagerat tydligare med att jag blev obekväm men jag blev så häpen och mållös och var säkert lite nervös eftersom det var live. Jag tror faktiskt inte att hon förstår tyngden i det hon säger om jag ska vara helt ärlig, säger Joy till Expressen.
LÄS OCKSÅ: Tiotusentals tog farväl av rockikonen i Paris
Expressen har också nått Malou von Sivers, som i ett SMS till tidningen skriver:
"Det var mycket tråkigt att Joy tyckte så. Jag har stor respekt för henne som artist och hennes person. Det är imponerande att följa hennes konstnärskap och det var därför jag bjöd in henne. Jag tyckte att hon hade ett ovanligt vackert namn. Eftersom jag har varit i Sydafrika, intervjuat Nelson Mandela och har sydafrikanska vänner har jag lagt märke till att det finns många melodiska namn i språket. Intervjun med Joy uppskattades och berörde mig och många av mina tittare".
