Nyhet

Hör Sinéad O'Connors vackra John Grant-tolkning

"Jag ville förändra världen men kunde inte ens byta mina egna underkläder."

Den 26 juli kom den sorgliga nyheten om Sinéad O'Connors alltför tidiga död, bara 56 år gammal – bara månader efter att hennes 17-årige son Shane begick självmord. O'Connors egen dödsorsak har ännu inte offentliggjorts.

Kvar är minnet av en av popmusikens mest minnesvärda och kompromisslösa gestalter – och förstås de tio studioalbum hon lyckades släppa med början med sin första release The Lion & The Cobra från 1987. Hon följde upp den starka debuten med I Do Not Want What I Haven't Got (1990) och Am I Not Your Girl? (1992) – den förstnämnda med hitsingeln Nothing Compares 2 U.

Även om uppmärksamheten för O'Connor var störst under de första åren av hennes karriär, finns det också mycket att uppskatta på hennes senare album – både I'm Not Bossy, I'm the Boss från 2014 och How About I Be Me (And You Be You)?


På den sistnämnda hittar du bland annat O'Connors personliga tolkning av Queen of Denmark – titelspåret från den amerikanska artistkollegan John Grants debutalbum. Det är en orubblig rapport om obefintligt egenvärde, med en öppningsvers som lyder så här:

I wanted to change the worldBut I could not even change my underwearAnd when the shit got really really out of handI had it all the way up to my hairlineWhich keeps receding like my self-confidenceAs if I ever had any of that stuff anyway

I refrängen deklarerar avsändaren att "jag vet inte vad jag vill ha av den här världen / jag vet verkligen inte vad jag vill ha av den här världen" – och att det inte verkar finnas någon väg ut ur det förtvivlade tillståndet:


Who's gonna be the one to save me from myself?You'd better bring a stun gun and perhaps a crowbarYou'd better pack a lunch and get up really earlyAnd you should probably get down on your knees and pray

Förutom att själv spela in Queen of Denmark – som hon också öppnade sina konserter med under en senare period – sjöng O'Connor bakgrundssång på Grants It Doesn't Matter To Him ​​från 2013 års album Pale Green Ghosts.

"Att sjunga med Sinéad var mestadels overkligt för mig, men också ett nöje," mindes Grant i en intervju med den irländska tidningen Irish Independent 2012. Han tillade:


"Jag tänkte 'det är förmodligen allt möjligt skit på gång hemma – men här sjunger jag med Sinéad, så hur illa kan det vara?' Det känns som att jag för tio minuter sedan bara var en pojke på dansgolvet, helt i vördnad för den otroliga röst hon har."

Hör Sinéad O'Connors oförglömliga version av Queen of Denmark här:

LÄS OCKSÅ: Sinéad O'Connor är död

ANNONCE