I den nye version er årstallet 1949 skiftet ud med 1948
Da Koreakrigen blev kæmpet i 1950-1953 blev passager- og fragtskibet Jutlandia ombygget til et flydende hospital, så Danmark kunne assistere FN og sydkoreanerne med humanitær hjælp uden at provokere for meget i tiden, hvor de diplomatiske spændinger fik alle handlinger til at balancere på en knivsæg. Fortællingen om det danske hospitalskib med operationsstuer, apotek og sundhedsfagligt personale blev senere foreviget i kunsten, da Kim Larsen & Bellami udgav pladen Forklædt som voksen i 1986 med sangen "Jutlandia".
Læs også: Isam B udgiver musikalsk debatindlæg om internetkrigerne
I dag kan man høre en nyfortolkning af sangen, som bliver sunget af Isam B med en ny tekst og titlen "Palæstina". Sangen handler ikke længere om Koreakrigen og hospitalskibet, men i stedet om den igangværende krig mellem Hamas og Israel. Mange danskere kan nok huske ordlyden fra "Jutlandias" første vers:
"Det var i 1949 eller cirka der omkring / Da der var krig i Korea / Skibet hed Jutlandia, og det kom vidt omkring / For der var krig i Korea".
I Isam B's nyfortolkede version er årstallet ændret, og teksten lyder således:
"Det var i 1948 eller cirka deromkring / at Palæstina blev stjålet. / Da Israel kom til med Knesset i Jerusalem / og Palæstina blev stjålet".
Læs også: Her er vores eneste interview med Kim Larsen nogensinde
Her refererer Isam B til året for jødernes indvandring i Palæstina i kølvandet på 2. verdenskrigs jødeforfølgelse, som kulminerede d. 14. maj 1948, hvor Israel officielt blev udråbt som stat. FN's afstemning om delingsplanen for det palæstinensiske område ledte til flere krige mellem den nye jødiske stat og de omkringliggende lande, som trækker tråde til den igangværende krig mellem Hamas og Israel.
Den 28. december 2024 meddelte verdenssundhedsorganisationen WHO, at et israelsk angreb på det sidste større fungerende hospital i det nordlige Gaza har sat hospitalet ude af drift. En situation, som Læger Uden Grænser kalder "uhyre kritisk":
"Vi ved, at det nordlige Gaza har været afskåret fra hjælp i ugevis. Der har været massive bombardementer, og stort set ingen hjælp er kommet frem. Når det sidste store hospital lukker, så er det selvfølgelig uhyre kritisk", udtaler kommunikationsdirektør Ulrik Norup Jørgensen, ifølge DR.
Læs også: Kan musik skabe fred i Mellemøsten? Nogle har i hvert fald gjort et forsøg – lad os få mere af det
FN's Sekretariat for Menneskerettigheder understreger derudover i en rapport, at Israels angreb på hospitalerne er med til at skubbe Gazas sundhedsvæsen til "randen af et fuldstændigt kollaps". Isam B udtaler selv om sin nyfortolkning, at det netop er de store konsekvenser for de civile, sangens budskab sætter fokus på:
“Vi ser klare brud på menneskerettighedskonventionerne og international lov. Dette er ikke bare en humanitær krise – det er en moralsk og juridisk falliterklæring” udtaler Isam B og tilføjer: “Sangen er mit bidrag til at sætte fokus på de stemmeløse, der lider under en konflikt, som verdenssamfundet har undladt at tage ansvar for.”
Hør selv "Palæstina" nedenfor:
LÆS også: Macklemore udgiver støttesang for pro-Palæstina-demonstranter
