Musikikonet deler absurd historie om at blive forvekslet med kendt ansigt.
Nick Cave forklarer, at han gang på gang bliver forvekslet med Hollywoodstjernen Nicolas Cage. På sin blog/hjemmeside, The Red Hand Files, husker han tilbage på en oplevelse, der stikker særligt ud i al sin absurditet.
Læs også: Nick Cave afslører, hvilken sang han vil have spillet til sin begravelse
Nick Cave fortæller, at han - en noget beruset aften i São Paulo i 90’erne - havde hængt over en bar, hvor en ung brasiliansk mand, Diego, havde sat sig ved siden af ham og hængt med næbbet.
"Han virkede en smule nedtrykt, så jeg spurgte, om han var okay. Han sagde, at det var han, og vi begyndte at tale sammen," skriver Nick Cave. Før musikeren nåede at præsentere sig selv, greb bartenderen ind og sagde: "Dude, du taler med f*cking Nick Cave."
Diego havde senere fortalte, at hans kone havde smidt ham ud og sagt, at hun hadede ham, hvorefter Cave fortsætter fortællingen:
"Jeg krammede ham og spurgte: 'Hvorfor hader hun dig?' Han svarede: 'Hun synes, jeg er dum.' Så pegede han på mig og sagde: 'Men hun fucking elsker dig. Hun elsker dig virkelig helt og aldeles.' Jeg sagde: 'Virkelig?' Han svarede: 'Ja, Peggy Sue Got Married er hendes yndlingsfilm. Hun har set den sådan cirka hundrede gange.' Så begyndte Diego at græde igen."
Cave nænnede ikke at fortælle den unge brasilianer, at han havde forvekslet ham med en anden - nemlig filmens hovedrolle, Nicolas Cage. Tæt nok på, og så alligevel ikke. Musikeren kunne ikke få sig selv til at rette Diego, og da manden begyndte at spørge ind til livet som skuespiller, fløj røverhistorierne ud af Caves mund:
"Hollywood er ikke altid så fantastisk, som det bliver gjort til. Det kan være et hårdt sted. Nogle gange bliver man ensom," havde musikeren blandt andet fortalt. Cave endte med at skrive et brev til hustruen - naturligvis underskrevet Nicolas Cage. Bartenderens opsummering var tør: "Hans kone har en pointe," med hentydning til, at hun havde kaldt ham "dum".
Læs også: Anmeldelse af Nick Cave & The Bad Seeds: Et spøgelse i overdimensionerede sneakers
Det er ikke første gang, Nick Cave deler historier om at blive forvekslet med den amerikanske skuespiller, beretter NME. I et tidligere indlæg fortalte han, hvordan han engang i Australien blev taget for at være Nicolas Cage. Senere samme dag gik han ind på en bar med en didgeridoo under armen, hvor vagten stoppede ham og sagde, at Nicolas Cage sad i rummet ved siden af - også med en didgeridoo. Historien nævner (desværre) ikke, hvorfor begge kendisser havde en didgeridoo på sig. Ifølge NME greb Nicolas Cage hans hånd og råbte: "Kun ét bogstav skiller os ad!"
Læs også: Nyt musikprojekt skal hjælpe forældre midt i livets største sorg
