Den maskeklædte trio har samplet hit-singlen "Bonsoir Madame" på deres nyeste udgivelsen.
Den maskeklædte trio Område 69 udgav i fredags, den 28. februar, singlen "Bonsoir Madame". Hvis titlen lyder bekendt, er du ikke helt galt på den - Omåde 69 har nemlig samplet Big Fat Snakes' kæmpe hit af samme navn.
Læs også: GAFFA 40: I studiet med Big Fat Snake i 1995
Sangen er en 2025-udgave af singlen fra 1997, der er mere klubbet og trækker tråde til det gamle hit. I omkvædet synger de for eksempel: "Bonsoir Madame / I know you are madame / Top-top kvali / La’ os bare fald i / Bonsoir Madame."
I en pressemeddelelse forklarer trioen sine tanker bag sangen: "Om franske damer. Madammer og mademoiseller. Vi elsker fransk. Der er sindssygt mange af de bedste ting, der er fra Frankrig, har vi fundet ud af. Franske hotdogs, franske kartofler og vi ku’ blive ved."
Om valget om at sample sangen fortæller gruppen:
"Vi har hørt, at Big Fat Snake var nogle kæmpe players, og så syntes vi bare, det var på sin plads at puste lidt nyt liv i en af deres absolut største bangers. Det er så blæret en ting at sige til en pige - 'Bonsoir Madame!' Alle må være enige om at fransk er det mest romantiske sprog."
Område 69 fortæller desuden, at Big Fat Snake har været en del af soundtracket, når trioen har draget rundt på de danske landeveje. "Vi har det til fælles med Big Fat Snake, at vi i Område 69 også har kæmpe stor slangeenergi. Vi har haft mange gode ture på landevejen med Big Fat Snake bragende ud af højtalerne," fortæller de.
Trioen håber, at lytterne vil modtage sangen "med en flaske bourgogne i blodet. Så går det også nemmere med den franske udtale de lærte i folkeskolen."
Du kan lytte til "Bonsoir Madame" her.
LÆS OGSÅ: Ugens nye navn: Fra soveværelsesproduktioner til millionafspilninger
